Archives: 2007 August Archief: augustus 2007

Willow was a popular form of treatment for fevers in acient Egypt.  Greeks have records of the exact procedure for using willow to treat headaches and other minor inflictions.  Today, it is used within Aspirin. Willow was een populaire vorm van behandeling voor koortsen in acient Egypte. Grieken hebben records van de exacte procedure voor het gebruik van wilg voor de behandeling van hoofdpijn en andere kleine inflictions. Vandaag is gebruikt binnen Aspirine.
Willow - salix alba - Also known as White Willow, European Willow, Tree of Enchantment, and Witches Aspirin. Willow - Salix alba - Ook bekend als White Willow, Europese Willow, boom van betovering, en Heksen Aspirine. One of the […] Een van de […]

Violet makes a great sweet when dipped in sugar water. Paars maakt een groot zoet als suiker gedompeld in water.  The result is called a candied violet.  Violet is the main ingredient used in a famous Chinesse herbal tea. Het resultaat is wel een gekonfijte violet. Paars is de belangrijkste ingrediënten die gebruikt worden bij een beroemde Chinesse kruidenthee.
Violet - viola odorata - Also called Heartsease, Little Faces, and Viola. Violet - Maarts viooltje - Ook wel Driekleurig viooltje, Little Faces, en Viola. This stemless perennial has scalloped, heart-shaped leaves and violet or white, sweetly scented flowers from winter […] Dit stemless overjarige heeft scalloped, hart-vormige bladeren en paars of wit, zoet geurende bloemen uit de winter […]

While Ginger is well known as a popular culinary substance, it is less known as a medical substance. Terwijl Ginger is bekend als een populaire culinaire stof, is minder bekend als een medische stof.  It is possible to thin the blood with Ginger.  Ginger can also reduce nausea and help prevent heart failure. Het is mogelijk om het bloed dunner maken met Ginger. Ginger kan ook een verlaging van misselijkheid en helpen bij het voorkomen van hartfalen.
Ginger - zingiber officionale - Ginger has an aromatic rhizome, erect stems of two ranks, lance-shaped leaves, and spikes of white flowers. Ginger - Zingiber officionale - Ginger is een aromatische rizoom, in erectie komt van twee gelederen, lance-vormige bladeren, en pieken van witte bloemen. […]

Feverfew has a long tradition with herbal medicine. Feverfew heeft een lange traditie met kruidengeneesmiddelen. It is known to cause a placebo effect.  It also can kill off lukemia cells, thereby showing the vast potential of Feverfew. Het is bekend dat zij een placebo-effect. Tevens kan dodelijk zijn uitgeschakeld lukemia cellen en daarmee het bewijs van de enorme mogelijkheden van Feverfew.
Feverfew - Tanacetum parthenum - Also known as Featherfoil or Flirtwort. Feverfew - Tanacetum parthenum - Ook bekend als Featherfoil of Flirtwort. Semievergreen Feverfew has pungent, divided, medium to yellow-green leaves and white daisy flowers appearing in summer. Semievergreen Feverfew heeft prikkelende, te delen, op middellange tot geel-groene bladeren en witte margriet bloemen verschijnen in de zomer. The leaves add […] De bladeren toevoegen […]

Elder, also known as Elderberry, is mostly known for being poisonous when eaten raw.  However, it can be made into jams and oils for use. Oude, ook wel bekend als Vlier, is vooral bekend van zijn giftig wanneer rauwe gegeten. Wel kan worden gemaakt in jam en oliën voor gebruik.  It is mainly used to treat both Influenza A and Influenza B.  There is an old legend:  if you cut down an Elderberry tree, Mother Nature will turn her wrath against […] Het wordt voornamelijk gebruikt voor de behandeling van beide Influenza Influenza A en B. Er is een oude legende: als je minder Vlier een boom, Moeder Natuur zal haar toorn tegen […]

Originating from Europe, Cornflower was a symbolic sign of a young man’s love.  If the flower wilted too quickly, then the young man’s love was fleeting.  The Cornflower is not used much in medicine today, but it is still well known to promote urinary tract health. Afkomstig zijn uit Europa, Korenbloem is een symbolisch teken van een jonge man van de liefde. Als de bloem wilted te snel, dan is de jonge man de liefde is vluchtig. De Korenbloem is niet veel gebruikt in de geneeskunde vandaag, maar het is nog steeds bekend ter bevordering van de gezondheid urinewegen.
Cornflower - centaurea cyanus - This flower is not used very much […] Korenbloem - Centaurea cyanus - Deze bloem is niet erg veel gebruikt […]

Coriander was originally cultivated in the Middle-East. Koriander oorspronkelijk werd gecultiveerd in het Midden-Oosten.  It is so old that it is even referenced in the Bible. Het is zo oud dat het zelfs genoemd in de Bijbel.  Coriander has many folk medications associated with it.  It is officially known to be a diuretic, and promotes overall digestive tract health. Koriander heeft veel volk medicatie die ermee verbonden zijn. Het is officieel bekend als een diureticum, en bevordert de algemene gezondheid van de inhoud van het maagdarmkanaal.
Coriander - coriandrum sativum - The whole of this annual is pungently aromatic. Koriander - koriander - Het geheel van deze jaarrekening is pungently aromatische. The seed is a mild […] Het zaad is een milde […]

Anise, also known as Anisee or Anis, is mainly used for bait.  But it also is used in Infused Oil. Anijs, ook bekend als Anisee of Anis, wordt vooral gebruikt voor aas. Maar het is ook gebruikt in infunderen Oil.  A word of caution:  Anise can cause hallucinations to dogs, so please be careful. Een waarschuwend woord: Anijs kan leiden tot hallucinaties aan honden, dus wees voorzichtig.
Anise - pimpinella anisum - Anise has sweetly, aromatic leaves, rounded at the base and narrower on the stem, with umbels of […] Anijs - Pimpinella anisum - Anijs is zoet, aromatische bladeren, afgerond aan de basis en smaller op de stam, met umbels van […]

St. John’s Wort was originally used as an anti-inflammatory.  It is also used to brew a relaxing tea.  Today, modern medicine uses St. Sint-Janskruid werd oorspronkelijk gebruikt als een anti-inflammatoir. Het wordt ook gebruikt voor het brouwen van een ontspannen thee. Vandaag is de moderne geneeskunde gebruikt St. John’s Wort as a powerful anti-depressant and for diarrhea. Janskruid als een krachtige anti-depressieve en diarree.
St. John’s Wort - hypericum perforatum - A Druid sacred herb, the Celts passed it through the smoke of the Summer Solstice fire, then wore it in battle for […] Sint-Janskruid - hypericum perforatum - Een Druid heilig kruid, de Kelten doorgegeven via de rook van de zomerzonnewende brand, dan droegen zij in strijd voor […]

Plaintain is the scientific name for a type of banana which is large than the typical banana, which contains more starch than the typical banana, but is peeled differently. Weegbree is de wetenschappelijke benaming voor een type van bananen, die groot is dan de typische bananen, die bevat meer zetmeel dan de typische banaan, gepeld, maar is anders.  It was first used as a healing oil, because it sped up the growth rate of cells. Het werd voor het eerst gebruikt als een helende olie, omdat het bespoedigd de groei van cellen. Research now shows that it is also used as a […] Onderzoek toont nu dat het ook gebruikt als een […]